TOOL

Fans  of  Iran

تاريخ هجري شمسي

 

.....................................

Opiate (1992)

[01] - Sweat
[02] - Hush
[03] - Part of Me
[04] - Cold and Ugly
[05] - Jerk-Off
[06] - Opiate
 
.....................................

سایر آلبوم ها

 

 

     Home > Translate > Opiate


[01] - Sweat

-----------------

می رنجم

و نفس می کشم

و خیره میشم و می اندیشم

و هرچه عمیق تر

ته نشین می گردم

عین اینه که دارم غوطه می خورم

خورشید دوباره به داغی همیشگی اش

بر سر شکارچی

و ماهیگیر می سوزد

سعی می کنه که یه زمانی رو بیاد بیاره

اما این گیجش می کنه

انگار قبلا اینجا بودم

خیلی آشنا به نظر می رسه

انگر از رویایی

به رویایی می لغزم

باید همونطور باشه که تو زمزمه می کنی

خورشید دوباره سرد می شه

من اندیشناکم

و یه ماهیگیر بیش نیستم

سعی می کنم یه وق رو یادم بیارم

اما این گیجم می کنه

و می رنجم

و نفس می کشم

و خیره می شم و می اندیشم

و هرچه عمیق تر

فرو می رم

عین اینه که دارم غوطه می خورم

همونطوره که تو میگی

منو به تور می کشه

و بخونه می رسونه


[02] - Hush
---------------

نمی تونم چیزایی رو که می خوام بگم

با اینکه جدی نیستم

حرفهای مثل برو به [...]

خودتو به [...] خودتو بکش

کثافت

مردم بهم میگن

که چی بگم

چجوری فکر کنم

و چیکار کنم

من میگم

برو به درک

برو [...]

کثافت

چرا خودتو نمی کشی؟

فقط شوخی کردم!

 


[03] - Part of Me
----------------------

خوب می شناسمت

تو بخشی از منی

تورو بهتر از خودم می شناسم

تورو کاملا می شناسم

بهتر از هرکی

تورو بهتر از خودم می شناسم

قضاو نمی کنی

حرف نمی زنی

نمی تونی بری

نمی تونی اذیتم کنی

اینجایی فقط برای اینکه ازت استفاده کنم

کاملا می شناسمت

بهتر از هر چی که فکرشو بکنی

تورو بهتر از خودم می شناسم

زمان قربانی کردنته

وقت یکم مردنه

ولش کن

تو بخشی از منی

 


[04] - Cold & Ugly
-----------------------

زیر جواهرات وپوستش

بین کلمات و چشماش

دیوار سرد و زشتی پنهانه

و چقدر ترسوندنش

به محس احساس یکم خطر شرو مه کنه به لرزیدن

هوشیاره دور می شه

به نظر نمی رسه که چیزی روش تاثیر بذاره

و چقدر ترسوندنش

من هم می ترسم

هوشیارم

و از اصل خودم فاصله می گیرم

منم مثل تو ترسونده شدم

 


[05] - Jerk-Off
-------------------

یه بار یه نفر به من گفت

که درست و غلطی هست

و مجازات

مال کساییه که

جرات گذشتن از حدود رو بخودشون میدن

اما نباید

برای کله شق هایی مثل تو صادق باشه

شاید بیشتر طول بکشه تا یه [...] تمام عیار بدست بیاد

اما من از منتظر بودن خسته شدم

شاید چرت باشه و باید خودم خدا بشم

و به تو شلیک کنم

چون که از منتظر بودن خسته شدم

نتایج اعملا ما

عمل ما رو تعیین می کنن

مهم نیست که چی درسته

فقط وقتی غلطه

که تو دردسر بیفتی

اگه نتایج اعمال من

روش عمل من رو تعیین می کنن

باید خودم خدا بشم

و به تو شلیک کنم

من از منتظر بودن خیلی خستم

باید

پس بزنمت

بکوبمت

و بعد به کله ی [...] شلیک کنم

 


[06] - Opiate
-----------------

انتخاب ها همیشه برای تومشکل بوده

چیزی که لازم داری یه آدم قویه برای اینکه راهنماییت کنه

کر و کور ولال و زاده شده برای پیروی

چیزی که لازم داری یه آدم قویه برای اینکه ازت استفاده کنه

مثل من

مثل من

مثل من

اگه می خواهی که روحت به بهشت بره

به من اطمینان کن

و سوال و یا قضاوت نکن

الان تو از درون خرد شدی

اما ایمان می تونه درمانت کنه

دقیق هرچی بهت می گم رو انجام بده

کر و کور ولال و زاده شده برای پیروی

بذار تا دست مقدسم رو رو سرت بذارم

اراده ی خدای من

بر من وارد می شود

آنگاه که بی پرده سخن می گه

به واسطه ی من سخن می گه

اون نیز مثل من نیاز هایی داره

ما هر دو می خوایم

که بهت تجاوز کنیم

ای مسیح چرا برای نجات من نمی آیی

چشمانم را باز کن و با نور خودت کورم کن

 

 

 

 

 

 

Home | TOOL | Band | Media | Lyric | Translate | Contact US

                                                          Copyright © 2007 toolband.persiangig.com. All rights reserved.