"Ænima" در آلبوم "Third Eye"  :ادامه ترجمه در

ما سعی کردیم که یه چیز

متفاوت داشته باشیم تو این تور

ما به یکی از آهنگ هامون

یه نگاه تازه انداختیم

از یه زاویه دیگه

و با یه نور دیگه

طوری که جدید بنظر برسه

و برای اولین بار این رو برای شما اجرا می کنیم خوبه؟

ما کاملا به کمک شما نیاز داریم

منه تنها بکمک شما نیاز داریم

بلکه به اجازه ی شما نیز نیاز داریم

پس از شما می خوایم که یه فضای راحت پیدا کنید

که فقط راحت نیست

بلکه مهم هم هست

از شما می خوام که چشماتون رو ببندین

و ما شما را در دیگر سو ملاقات خواهیم کرد

امروز دوباره شکاف رو دیدم

در حالی که بهم التماس می کردی که بمونم

مواظب باش تا من وارد نشم

چرا که هردو ناپدید می شیم

امروز دوباره شکاف رو دیدم

در حالی که بهم التماس می کردی که بمونم

تونستم خودم رو برگردونم

و همچنین تورو عزیزم

خفه اش می کنم تا نابود شه

این بچه ای رو که اینجا جلوی منه رو خفه می کنم

مگه چیه بجز بازتابی از من

من کیم که بخوام قضاوت کنم یا تورو زمین بزنم؟

ولی تو

منو دنبال خودت می کشی و جلو می بری

بهم عشق می ورزی و اونو بهم تحمیل می کنی

تفنگتو به من بده

سرم رو از حد گناه دار بزن

بهتره که نزاری وارد شم

چون اگه وارد شم هر دومون ناپدید می شیم

ولی منو بزور دنبال خودت می کشی

جلومی بری و بهم تحمیل می کنی

دوباره از پشت بدرون شکاف سر می خورم

وقتی زنده ام که لمسم می کنی

وقتی زنده ام که منو پایین می کشی

اما همه ی اینهارو فقط برای

کمی ذهن و اندیشست که میدم

منو جایی ببر که نمی خوام

برای دیدن جاهایی که نمی خوام

هیچوقت نمی خوام دوباره اونجارو ببینم

امروز دوباره شکاف رو دیدم

وقتی که التماس می کردی که بمونم

تونستم خودم رو برگردونم

و تو رو همینطور

وقتی که می گم اگه بمونم ممکنه مثل آهی محو شم

هرنوع حرکت من رو محدود می کنی

باید یه جور دیگه متقاعدت کنم

توی عشق هیچ ترسی نیست

دوباره به پایین گودال خیره میشم

دوباره دستهام رو پشتمه

فقط می خوام زنده بمونم

ترسان از هر چیزی که ممکنه اتفاق بیفته

فقط یادت باشه که همیشه دوستت دارم

حتی وقتی که دارم گلوی [...] رو جر می دم

هیچ جور دیگه ای تموم نمیشه

 

 

خورشید غروب نمی تونه بتابه و الان دیگه تو نیستی
در درونت بخواب رفتی،قلبم داره می زنه
می دونی که سعی کردی پنهانش کنی
گذر زمان می تونه درست کنه،ما زمان اطراف من منجمد شده
ساعات بی پایان زمان های که هدر دادم
فهمیدنش سخت نیست
چشمهات حس های درونت رو می گه
خورشید غوب نمی تونه بتابه و الان تو دیگه نیستی
در درونت خوابیدی،قلبم داره می زنه
می دونی که سعی کردی پنهانش کنی
نمی تونستی قصدت رو بگی؟
دروغ گفتی

در رو قفل کن، نور رو بکش

امشب هیچکی خونه نمیاد
خورشید داره پایین میره نمی دونی؟
و زندگی ما به سمت سرد شدن
اونه اخباری می سازن که باید استفاده بشه
اونها برای من و تو رویا می سازن .اوه
محبوس در جایی که هیچکی نمی ره
اونها مأوای نمی خوان
اونها مأوایی ندارن
در رو قفل کن، نور رو بکش
امشب هیچکی خونه نمیاد
داره سرد تر می شه
محبوس در جایی که هیچکس نمی ره
در رو قفل کن، نور رو بکش
امشب هیچکی خونه نمیاد
محبوس در جایی که هیچکی نمی ره
ما مأوایی نداریم
ما مأوایی نداریم
ما مأوایی نمی خواهیم